-
1 вводить в бой
bring into action глагол: -
2 вводить в бой
-
3 вводить в бой
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вводить в бой
-
4 вводить в бой
1) General subject: bring into action, engage, put into action2) Military: commit, commit to action, commit to attack (при наступлении), field, put into the fight3) Makarov: commit to, commit to battle -
5 вводить в бой
vmilit. in das Gefecht einführen, in den Kampf bringen, einsetzen -
6 вводить в бой
-
7 вводить в бой
vgener. inzetten -
8 вводить в бой
engage (...) to action -
9 вводить в бой
to bring into action, to put into action -
10 вводить в бой
vgener. inzetten -
11 вводить (в бой) мелкими подразделениями
Military: commit piecemealУниверсальный русско-английский словарь > вводить (в бой) мелкими подразделениями
-
12 вводить в бой войска
1) Military: field a force, field forces2) Makarov: engage troopsУниверсальный русско-английский словарь > вводить в бой войска
-
13 вводить в бой войска для развития успеха
Military: launch the exploitationУниверсальный русско-английский словарь > вводить в бой войска для развития успеха
-
14 вводить в бой все средства
Military: throw the bookУниверсальный русско-английский словарь > вводить в бой все средства
-
15 вводить в бой силы
Military: match forces, match forces forceУниверсальный русско-английский словарь > вводить в бой силы
-
16 вводить в бой части
Military: commit follow-on forcesУниверсальный русско-английский словарь > вводить в бой части
-
17 вводить в бой части второго эшелона
Military: commit the second-echelonУниверсальный русско-английский словарь > вводить в бой части второго эшелона
-
18 вводить в бой в первом эшелоне
vmilit. vorn einsetzenУниверсальный русско-немецкий словарь > вводить в бой в первом эшелоне
-
19 вводить в бой на направлении главного удара
Универсальный русско-немецкий словарь > вводить в бой на направлении главного удара
-
20 вводить в бой по вызову
vmilit. auf Abruf einsetzen (напр. авиацию)Универсальный русско-немецкий словарь > вводить в бой по вызову
См. также в других словарях:
Артиллерийский бой — АРТИЛЛЕРІЙСКІЙ БОЙ. Полевая легкая арт. Основныя боевыя ея свойства: а) способность наносить пораженіе живымъ цѣлямъ, какъ неподвижнымъ, такъ и находящимся въ движеніи, даже когда онѣ защищены закрытіями; б) способность къ воздѣйствію на духъ… … Военная энциклопедия
Речные танки идут в бой — Речные танки идут в бой … Энциклопедия техники
Нагрудный знак «За ближний бой» — Нагрудный знак За ближний бой I степени … Википедия
История военного искусства — ИСТОРІЯ ВОЕННАГО ИСКУССТВА, изложеніе послѣдовательныхъ видоизмѣненій, происходившихъ въ различные періоды исторіи человѣчества, въ способахъ комплектованія и боевой подготовки вооруженной силы, снабженіи ея средствами, необходимыми для войны, и… … Военная энциклопедия
Персия — (Persia) Персия это древнее название страны в Юго Западной Азии, которая с 1935 года официально называется Ираном Древнее государство Персия, история Персии, правители Персии, искусство и культура Персии Содержание Содержание Определение… … Энциклопедия инвестора
Хроника Великой Отечественной войны. Июль 1942 года. — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны/Июль 1942 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь 1942: январь … Википедия
Операция «Искра» — У этого термина существуют и другие значения, см. Искра. Операция «Искра» Великая Отечественная война … Википедия
Ватерлоо — ВАТЕРЛОО, сел. въ Бельгіи, въ 19 вер. къ ю. в. отъ Брюсселя. Сраженіе 18 іюня 1815 г. Разбивъ прус. армію при Линьи (см. Линьи), Наполеонъ считалъ ее уничтоженной, расчитывая на маневръ Эрлона, к рый, зайдя въ тылъ пруссаковъ, обратилъ бы побѣду… … Военная энциклопедия
Ксеркс I — В Википедии есть статьи о других людях с именем Ксеркс. Ксеркс I др. перс. Hšayāŗšā, арам. Aḫšeweruš, др. греч. Ξέρξης, лат. … Википедия
3-я Крымская моторизованная дивизия — 3 я мотострелковая дивизия Войска: сухопутные … Википедия
